Книжное обозрение PokerNews: «Кровь аллигатора» Джеймса Лейтона

Книжное обозрение PokerNews: «Кровь аллигатора»... 0001

«Positively Fifth Street», «Big Deal» и «One of a Kind»... Что общего между всеми этими произведениями? Да просто это лучшие покерные истории из когда-либо написанных! А после прочтения новой книги Джеймса Лейтона «Кровь Аллигатора», я могу с уверенностью сказать вам, что ее также стоит добавить в список лучших книг о покере за все время.

В книге, которая была выпущена в Великобритании в прошлом месяце издательством Simon & Schuster Ltd., рассказывается история Даниэля Цветкова, человека, который поднялся на вершину мира обработки денежных платежей и рухнул вниз после многомиллионного образа жизни. Австралиец также является одним из самых ненавистных людей в сфере онлайн-покера. И все потому, что он носит клеймо человека, из-за свидетельских показаний которого стала возможна Черная пятница.

Специфика процессов, которые окружают обработку платежей и которые, в конечном итоге, привели к краху онлайн-покера, чрезвычайно запутана. Но Лейтон, автор книг «Duncan Edwards:The Greatest» и «Life is a Game of Inches», проделал действительно поразительную работу, чтобы придать всему этому смысл и донести его до читателя в простой и увлекательной манере.

Сразу обозначу, что я покерный журналист, и я стал гораздо лучше понимать причины всего фиаско благодаря этой книге. Занимательно, но те люди, которые сосредоточили свою ненависть на Говарде Ледерере, Крисе Фергюсоне и Рэе Битаре, могут взять эту книгу в руки и прочесть ее, чтобы узнать и других людей, ответственных за непреднамеренный крах онлайн-покера. Я гарантирую, что когда вы будете читать ее, то откроете для себя новых персонажей, о которых даже не знали.

В «Крови Аллигатора» достигнуто редкое сочетание познавательного и развлекательного материала. История Цветкова убедительно привлекает, особенно когда Лейтон приправляет ее сочными покерными байками. В их числе такие истории, как скандал с мошенничеством UB/AP, Крис Манимейкер и разгоревшийся покерный бум, восхождение онлайн-легенды Виктора «Isildur1» Блома. И хотя они все разъединены и перемешаны, но все это вместе создает повествование, которым стоит насладиться.

Я не буду углубляться больше в содержание книги потому, что мне предоставилась возможность побеседовать с Лейтоном и задать ему несколько вопросов о «Крови Аллигатора». Я думаю, что его помогут пролить свет на некоторые увлекательные аспекты книги.

Холлоуэй: Спасибо, что нашли время, чтобы побеседовать со мной. Что вдохновило вас написать эту книгу?

Лейтон: На самом деле, вдохновение пришло из ниоткуда. Я только что завершил свою биографию легендарного игрока Манчестер Юнайтед Дункана Эдвардса, и стал искать новый проект, который был бы способен занять меня. Так, как до этого я был сосредоточен на книге о футболе, я думал найти что-то в этом же жанре. Но однажды, когда я читал газету, я наткнулся на неправдоподобную историю о Даниэле Цветкове и его эпических взлетах и падениях. Все это выглядело прямо как сценарий к какому-то фильму. Я не мог в это поверить. И что делало это еще более заманчивым замыслом, так то, что я большой фанат покера. Поэтому, когда мне выпал шанс написать историю, которая вращалась вокруг покера, Вегаса и ФБР, это было слишком хорошо, чтобы я мог им не воспользоваться. К счастью, после того как я рассказал о своей идее моим издателям, они были столь же взволнованы ею, как и я.

Откуда взялось название «Кровь Аллигатора»?

Когда я учился в университете, я был одержим фильмом «Шулера» и смотрел его миллион раз. Именно тогда я впервые услышал выражение «кровь аллигатора», которое в соответствии с Покерной энциклопедией означает «игрока, чья манера игры является смелой и агрессивной». Когда я мучил свой мозг, стараясь придумать название книги, я хотел, чтобы оно не только классно звучало, но еще было способно Даниэля Цветкова и индустрию онлайн-покера.

Какие исследования вы провели, работая над книгой? И можете сказать, сколько времени это потребовало?

Сначала мне нужно было создать прочный фундамент, поэтому я рыскал в Интернете, стараясь найти все, что было написано о Даниэле Цветкове и крахе онлайн-покера. Кроме того, я общался с огромным количеством людей на покерных форумах, в Twitter, Facebook и т.д., чтобы узнать их мнение о том, что все-таки произошло. После того, как у меня появились элементарные знания о жизни Даниэля и о мире онлайн-покера, я начал пытаться выстроить многочисленные интервью людей, которые стали фактическими свидетелями или непосредственными участниками этих событий, в единую историю.

К счастью, я получал отличные ответы. Я много встречался с различными в Европе, Австралии и США, которые могли бы открыть мне полную информацию. Они были не только чрезвычайно щедры со своим временем, но также предоставили мне беспрецедентный доступ к судебным документам, показаниям, электронным письмам, контрактам, фотографиям, счетам и многому другому, что могло вызвать мой интерес. Это были ключи. Тогда я был очень рад общаться с людьми, которые были непосредственно вовлечены в те события. А горы документов и доказательств позволили мне определить, что же на самом деле произошло. И иногда открывшееся было очень далеко от той картины, которую было принято изображать ранее.

Удалось ли вам встретиться/ побеседовать с кем-то из видных персонажей, о которых написано в книге?

У меня были контакты разной степени со всеми героями, упомянутыми в книге. Одни из них были более общительные, чем другие и помогали мне как могли. В тоже время, другие были более закрыты и старались сорвать процесс на каждом шагу. Это был невероятный вызов попытаться докопаться до самой сути истории. Не только из-за необходимости разобрать тысячи документов, но еще и из-за того, что некоторые люди пытались закрыть доступ к информации или запутать, как события обстояли на самом деле. Таким образом, мне пришлось потратить уйму времени, перепроверяя всю информацию, гарантируя, что все написанное подкреплено более чем одним источником. Зато это позволяет чувствовать себя уверенным в том, что я написал. В конце концов, я уверен, что написал сбалансированный отчет о событиях, которые произошли, а также привел различные точки зрения, которые должны, в конечном счете, позволить читателю сделать свой собственный выбор.

Книга полна драматизма и неопределенности, что немного удивительно, учитывая тему. Как вы решили пойти этим путем? Я предполагаю, что большая часть диалогов была создана в драматических целях?

Пока мир обработки денежных платежей не стал настолько привлекательным, я не думаю, что читатели хотели бы знать о нем все в мельчайших подробностях. Поэтому я решил дать читателям наиболее важную информацию, которая позволила бы им понять историю, а потом потратил максимум усилий, сосредоточившись на персонажах. А на самом деле мне еще и повезло. Персонажи оказались настолько интересными, а их жизнь была полна драматизма. Это было почти как настоящее цунами. Вполне возможно, что если бы хоть один из этих персонажей не был бы замешан в истории, то все могло бы произойти совсем не так. Все вместе они представляли собой взрывоопасную смесь. К счастью, это привело к созданию отличной истории.

По мере возможности я старался писать диалоги на основании того, что в действительности происходило, и было сказано. Это очень трудная задача, учитывая, сколько времени прошло с тех пор. Но, к счастью, у меня были великолепные источники, которые помогали мне. У меня была возможность не только общаться с первоисточниками, которые непосредственно были участниками всех событий, но и использовать записи судебных заседаний и свидетельских показаний, а также электронные письма, которые открывали мне детали отдельных бесед. Поэтому в некоторых случаях приходилось писать базовые диалоги, в которых показывались намерения персонажа сделать то, что было отображено в сообщениях электронной почты или показаниях ФБР.

Хотя большая часть повествования сосредоточена вокруг истории Цветкова, вы включили в книгу и случаи из своего личного опыта и бесед, стараясь украсить историю. Как вы пришли к такому стилистическому решению?

Когда я впервые начал исследования для книги, то я намеревался полностью сосредоточиться только на истории Цветкова. По-моему, это главная тема о взлете и падении индустрии онлайн-покера. Но по мере того, как я погружался в некоторые важнейшие события в истории онлайн-покера, то я узнавал такое, во что было сложно поверить. Некоторые истории, такие как победа Манимейкера в Главном событии WSOP, а также скандал вокруг мошенничества Ultimate Bet и Absolute Poker, были достойны отдельной книги или фильма. И я понял, что все эти истории могут быть не только привлекательными для тех, кто вообще ничего не знал о онлайн-покере, но и могут стать прекрасным дополнением к основному повествованию. Таким образом, к концу книги я старался не только сосредоточить внимание на истории Цветкова, но и раскрыть главные события в истории онлайн-покера. Надеюсь, это позволит читателям понять, как и почему произошли взлет и крушение онлайн-покера.

В книге есть несколько фотографий. Откуда они взялись?

Я действительно стремился разместить некоторые фотографии в книге потому, что без фотографических доказательств многие читатели могли бы найти отдельные события невероятными. Поэтому я обратился ко многим источникам, которые могли бы мне помочь в этом. К счастью, у некоторых оказались действительно фантастические снимки, которые, по моему мнению, дополняют историю, а также позволят читателям фактически визуализировать некоторых персонажей.

Что вам больше всего запомнилось во время написания книги и почему?

Без сомнения, самым запоминающимся событием за время работы над книгой, стало Главное событие WSOP в 2012 году. Я был в Лас-Вегасе много раз и раньше, но я никогда прежде не присутствовал на WSOP. И это было просто невероятно. Ажиотаж вокруг этого события просто сдул меня с места. Также как и множество ярких персонажей, профессионалов и любителей, которые все время боролись за право стать чемпионом мира. Я думаю, что это действительно уникальное спортивное событие, которому нет равных. Я только жалею, что у меня не было времени, чтобы тоже сыграть. Но я отчаянно пытался стать частью этого события. В определенный момент я осознал, какая удивительная разница между тем, чтобы наблюдать его со стороны и быть частью всего происходящего. WSOP – это невероятное событие, в котором может принять участие абсолютно любой человек. Это то же самое, как дать шанс футбольному болельщику выйти на поле и принять участие в Суперкубке.

Есть ли у вас в планах написать еще пару книг о покере в ближайшем будущем?

Я уверен, что в мире покера еще достаточно занимательных историй и необычных персонажей, которые я бы с удовольствие рассмотрел бы. Еще одним плюсом написания книг о покере в том, что «исследования» для них, как правило, связаны с поездками в Лас-Вегас. А это всегда кстати. Однако моя следующая книга отходит от покера и сосредоточена на другой сочной истории, которая просто захватила меня.

В октябре выходит новый фильм «Ва-банк» с Беном Аффлеком и Джастином Тимберлейком в главных ролях. Это фильм об онлайн-покере, обработке платежей, богатстве и коррупции. Слышали ли вы об этом фильме? Есть ли пересечения между книгой и фильмом?

Я просто не могу дождаться, когда увижу этот фильм. Ведь сценарий написан блестящими Брайаном Коппельманом и Дэвидом Левином, которые, написали и «Шулеров». Недавно мне посчастливилось прочитать сценарий, и он действительно хорош, как я и надеялся. Однако в действительности нет ничего общего между фильмом и «Кровью Аллигатора». Мне кажется, что он имеет больше сходства с историей скандала вокруг мошенничества Absolute Poker. Но в любом случае, это просто здорово, что в последнее время создается так много проектов, связанных с темой онлайн-покера. Поскольку это дает индустрии онлайн-гэмблинга столь необходимое внимание и поддерживает дебаты вокруг ее легализации в активном состоянии.

Есть ли шанс, что мы увидим экранизацию «Крови Аллигатора»?

На самом деле, уже сейчас проявляется довольно большой интерес к экранизации, хотя сама книга еще не вышла. Надеюсь, что у меня будет больше новостей по этому поводу чуть позже. Но очевидно, что история чрезвычайно интересна, чтобы люди из Голливуда взялись за нее с таким энтузиазмом.

Где читатели могут получить свой экземпляр «Крови Аллигатора»?

Мои издатели сейчас завершают подготовку международного релиза, поэтому я смогу объявить об этом в самое ближайшее время. Если люди хотят получить больше информации, то они могут найти меня в Твиттере как @jamesL1927. Здесь я буду выкладывать все пресс-релизы, как только они у меня появятся.

ПОКАЗАТЬ БОЛЬШЕ

Ваше мнение: