Сценаристы Дэвид Левин и Брайан Коппельман о "Ва-банке" (Runner Runner), "Шулерах 2" и Аффлеке

Сценаристы Дэвид Левин и Брайан Коппельман о... 0001

В среду 18 сентября PokerNews будет на премьере «Ва-банка» (Runner Runner), нового фильма студии 20th Century Fox, в главных ролях которого снялись Бен Аффлек и Джастин Тимберлейк, а сценарий написан сценаристами знаменитого фильма о покере «Шулера» Брайаном Коппельманом и Дэвидом Левином. Само собой разумеется, что мир покера находится в нетерпеливом возбуждении.

Хотя имена Левина и Коппельмана не сильно известны широкой общественности, вы, несомненно, видели множество фильмов, сценарии к которым написаны этим динамичным дуэтом. Этот обширный список включает такие фильмы, как «Вышибалы», «Вердикт за деньги», «Широко шагая», «Тринадцать друзей Оушена», «Сексоголик» и предстоящие к выходу «Сокровище нации 3». Кроме того, они отвечают за покерное телешоу Tilt, которое недолго выходило на телевидении.

Для тех, кто еще не слышал об их последнем фильме, который выйдет на широкий экран 4 октября, мы раскрываем основную сюжетную линию, предоставленную сайтом imdb.com:

«Аспирант принстонского университета Ричи (Тимберлейк), полагая, что он был обманут, едет в Коста-Рику, чтобы противостоять магнату онлайн-гемблинга Ивану Блоку (Аффлек, который сыграл первую в истории злодейскую роль). Ричи соблазнился обещанием Блока об огромном богатстве, пока он не узнает всю тревожную правду о его благодетеле. Когда ФБР пытается заставить Ричи сотрудничать в том, чтобы сбросить Блока, Ричи сталкивается с самой большой игрой в своей жизни и он пытается перехитрить две силы, которые нависли над ним».

PokerNews воспользовались возможностью взять интервью у Левина и Коппельмана, в котором они вместе ответили на наши вопросы.

PokerNews: Что вдохновило вас написать еще один сценарий, связанный с покером, к фильму «Ва-банк»?

Левин и Коппельман: Прежде всего, «Ва-банк» имеет лишь косвенное отношение к покеру как таковому. Очевидно, что название происходит от покерного термина, но в фильме есть только одна сцена, где показана онлайн-игра и то, на ней не останавливались очень подробно и не показывают каждую руку.

Это был онлайн мир азартных игр, который просто очаровал нас - в частности, налоговыми льготами, нерегулируемостью налоговых убежищ, где сайты созданы, огромными суммами наличных денег, которые молодые люди, связанные с игорной индустрией, гребут лопатой. Мы большие поклонники таких фильмов, как «Казино» и «Багси», а также «Крестный отец II», которые связаны с происхождением и историей Лас-Вегаса. Причем, каждый из этих фильмов делал это так тщательно и так хорошо, что мы увидели возможность рассказать историю происхождения нового, виртуального Вегаса.

Так, помимо этой сцены, какая роль игры в покер в фильме? Или она является просто фоном?

Да, фильм больше об онлайн-бизнесе, чем любой конкретной игре, а на самом деле, он больше о поездке и битве за наживу, чем об основах рассматриваемой индустрии.

Когда вы писали сценарий фильма, были ли какие-то конкретные актеры, для которых вы писали отдельные части?

Нет, мы редко представляем себе конкретных актеров. Конечно, если мы не нанялись писать специально для одного (или нескольких). Но, в конце концов, нам выпала возможность работать с Беном Аффлеком, которого мы знаем в течение долгого времени, и который, безусловно, знает много об этом мире, что было основным моментом.

Можете ли Вы кратко описать то, что происходило во время написания «Ва-банка»?

Мы начали создавать фильм несколько лет назад, после того, как поняли, сколько денег генереируется в таких местах, как Коста-Рика и какие махинации и коррупция окружают индустрию азарта. Мы провели много исследований, разговаривали с людьми, которые начали этот бизнес и создавали собственные сайты с нуля, пройдя весь путь до конца, с молодыми аффилейтами, которые становились большими. После этого мы сели и написали сценарий. В кинобизнесе многие вещи могут происходить раньше на несколько месяцев или лет перед тем, как случится в действительности. Некоторые события, такие, как арест на американской земле, истории мошенничества, и законодательство и Черная пятница были включены в сценарий различными способами, и таким образом история стала иметь отношения к происходящим событиям.

С такими именами, как Бен Аффлек и Джастин Тимберлейк предполагается, что фильм должен охватить широкую аудиторию. Что касается покера, есть ли какой-то посыл, который вы, парни, пытались распространить через сценарий?

Сэмюэль Голдвин сказал много лет назад: «Если вы хотите отправить сообщение - попробуйте Western Union». В современной интерпретации, наверно, можно было бы сказать «отправить по электронной почте или затвитить», но нашим намерением было сделать интересный фильм, который мы нашли увлекательным, а тема не была бы раскрыта раньше.

Скорее всего, существует множество назидательных историй, связанных с азартными онлайн-играми или таких, которые сосредоточены на судьбах компаний и людей. Но мы постарались обратить наше внимание на саму историю, не на осторожность. Зрители могут свободно принимать любые сообщения или мораль, смотря что они хотят получить от фильма.

После «Шулеров», «Ва-банка» и телевизионного шоу Tilt, которое проходило под вашим контролем, вас двоих создался образ признанных покерных писателей Голливуда. Вы знали о чем-то подобном? Если да, то как вы к этому относитесь?

Как бы странно это ни звучало, это все происходило не специально. Мы написали сценарий к «Шулерам» потому, что мы были очарованы игрой и игроками, а также андеграундной субкультурой того времени. Мы думали, что мы завязали с игорной темой, оставив ее для раскрытия в «Шулера II», но затем тема онлайн-гэмблинга стала слишком большой и интересной, чтобы мы смогли ее игнорировать.

Как вы думаете, сложно ли писать о покере таким образом, чтобы заинтересовать широкую аудиторию и, в тоже время, удовлетворить ценителей игры?

Если мы делаем фильм для широкой аудитории, то он может оказаться неспособным удовлетворить интересы ценителей игры. Это, безусловно, трудная задача. Когда мы писали сценарий к «Шулерам», мы сознательно не беспокоились о том, чтобы фильм был понятен массовому зрителю, о том, что они могут просто не понять, о чем эти парни говорили. Возможно, именно в этом и есть причина, почему фильм стал культовым,а не очередным блокбастером. И этот фильм, «Ва-банк», он не об игре, а о том, как игра изменилась после развития онлайн-гэмблинга. Именно поэтому, ветераны карточных игр и завсегдатаи казино будут понимать, что происходит на самом деле. А широкая аудитория воспримет его в таком же русле, как люди, которые никогда не работали на Уолл-стрит, но которые понимали и полюбили «Уолл-стрит: Деньги не спят».

Помимо написания фильмов о покере, вы еще как-то связаны с миром покера? Вы когда-нибудь играли?

Ни один из нас больше не играет много. Когда мы снимали «Тринадцать друзей Оушена» - опять же, на экране не показана никакая реальная игра в карты, но все сцены в съемках связаны с казино - мы много играли с актерами и советниками по игорной стратегии. Затем, игра онлайн стала великолепной возможностью играть, когда клубы были закрыты. Но в наши дни, уровень наших знаний об игре может быть опасен для нас, как для случайных игроков. Еще во время работы над сценарием «Шулеров», если вы читали «Супер-систему» Брансона, то у вас было преимущество над 80 % игроков в кард-румах и над 99 % в домашних играх. Теперь эта книга, как и многие другие книги о покере, стали частью базового образования каждого игрока. И, кроме того, что большинство из них имеют ученую степень в области математики или теории игр, у каждого есть несколько миллионов сыгранных рук за спиной. Мы продолжаем любить эту игру, но у нас просто нет времени, чтобы действительно серьезно этим заниматься в наши дни.

Можем ли мы ожидать увидеть Вас 18 сентября на премьере в Лас-Вегасе?

Да, мы будем там. Это же Вегас, детка.

И, наконец, ходят слухи о выходе «Шулера II» в течение нескольких лет. Можете ли вы пролить свет на то, действительно ли это произойдет или нет?

«Ва-банк» - это определенно не «Шулера II». Мы надеемся, что люди, а особенно ваши читатели, знают это и обращают внимание на такие различия. «Ва-банк», по сути, является триллером, построенном на погонях и преследованиях, в котором рассказывается о мире больших денег, оффшорных игровых сайтах и противостоянии, которое не решить за сукном игрового стола. Однако, сценарий для «Шулеров II» уже разработан, и все актеры и режиссер первого фильма готовы к его съемкам. Все проблема заключается в компании, которая обладает авторскими правами и пока не дает возможность снять продолжение.

ПОКАЗАТЬ БОЛЬШЕ

Ваше мнение: